曾经，我以为我与你之间有个巨大的空隙，
谁知，发现真相后：你在我内里。
天堂的风，无法舞动在你我之间的缝隙，
我的心外，根本就没有一个你。
～～
深爱之旅，我曾经制造枷锁――但那不是针对你。
灵魂的两岸，是我自己信念的对立。
相爱之中，因为我的原因，枉让你受苦，在此，
向你真表深深的歉意。
～～
爱的海洋，永在我自己之里，
拿来了你的空杯，把我的爱给你。
交换彼此的面包，分享爱的甜蜜。
～～
一起欢笑，载歌载舞，即使在狭小的房间，非常拥挤
如果你明白，你会发现，我无法真的挤得到你，
除了你的信念挟持你，你的念头碰撞你――
我怎么可能触到真正的你？
～～
同样的情况，也发生在我这里：
如果我感到碰撞，感到伤害，感到受限，感到拥挤
和你没有关系――
我自己挤兑了、我自己伤害了、我自己碰撞了、我自己限制我了我自己。
～～
你我是两根无法真正触摸的平行琴弦――
虽然在一架乐器，奏着相同的舞曲；
以为我曾经触了你，或你触了我，那是个幻相。
～～
你是你，我是我，这是永恒的真相。
我曾经尝试挤入你的世界，我试了又试，发现――我还在我自己之里，
我不可能走出我的世界，我只能塑造我以为的你。
～～
你无法给我你的心――伸手你送不出自己的世界；
我也无法拿到你的心――捧回，我只能捧回自己的。
虽然我们无法触及，但我们是“一”。
我们看起来像两个单独的个体，但你确实就是我，我确实就是你
（――宇宙里没有两颗心，没有两个不同的自己。你以是我的方式――以我影子的方式真实的活在镜子的另一边。每个人都是自己，无论从真相看、幻相上看，都是如此。真实不虚。）
只是，在那深得不能再深的幻相里，我们记不起。
～～
我们是平行、但又是“一”的宇宙，
完满的世界，相同的内里，我们是完全的“一”。
橡树和松柏有什么不同？那只不过是同一颗心幻化的两个象。
梁和柱各自耸立，那只不过是横竖放着的一。
～～
亲爱的，我爱你，而我爱的，实在是我自己――而你也一样；
因为深爱自己，才那么深的爱你；因为不透过爱你，我无法达成爱我自己。
心透过爱它生出的相，来实现爱它自己――
我没法不透过爱“你”――另一个我，来实现爱我自己。
～～
爱情，实则是自己和自己的亲密。
不管有没有你，我实则已经圆满――尽管我曾经以为我需要你才能完满。
尽管我无法真正见到心外的你，因为爱我自己，你会受益我的爱；
同样的情况，我也在深深地受益于你爱自己的爱。
～～
尽管有可能我们不知道，但我们是“一”不是“二”；
在深深的幻相痛苦的挣扎，借着我们以为存在的对方，以为存在的身外的爱情
最终，我们会了悟――心外根本就没有一个你，而你，就是我自己。
～～
我喜欢真相的爱情，因为那就是爱情的真相。
我喜欢我的爱情与你无关――但你受益；同样，我也喜欢，
你的爱情和我无关，但我受益。
像得到陌生人赠予的美酒，我们陶醉在似乎熟悉的世界里。
～～
“亲爱的，我爱你”，这句说给了我，
但我确信，你亦听到。――因为实在是，我们是“一”。
～?～?～
美丽的文，陶醉在似乎熟悉的世界里，爱的海洋、爱的天空、爱的宇宙、爱的永恒、“亲爱的，我爱你”...
甜蜜爱情永恒的主题。与之分享！
卡里?纪伯伦（KahlilGiban）是黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯现代术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。
纪伯伦的作品独具风韵。他的文笔轻柔、凝练、隽秀，宛如行云流水；语词清新、奇异、俏丽，色彩斑斓夺目；哲理寓意深邃。比喻别致生动，想像力无比丰富；加上那富有神秘格调的天启预言式语句，还有银钻有力的音乐节奏感、运动跳跃感，构成了世人公认的热烈、清秀、绚丽的独特风格，被世人誉之为“纪伯伦风格”。在欣赏美妙文字的同时，也会使灵魂得到陶冶、净化和升华。
～?～?～?～?～?～?～?～?
人生只有三天：
昨天、今天、明天；
愿你
昨天值得回味！
今天尽情发挥！
明天充满机会！
祝福祝福：
昨天开心！
今天顺利！
明天如愿！
新的一年万事如意！